:42:06
- Kan jeg hjælpe dig?
- Jah, Jeg hedder Van--
:42:09
Du kom.
:42:11
Evelyn, dette er en af din datters
bekendtskaber fra skolen.
:42:14
Er der plads til én mere?
:42:16
Selvfølgelig.
Kom venligst indenfor.
:42:22
Det er helt sikkert udelukket
med mindre de alle giver os deres samtykke...
:42:25
og vi snakker om det.
:42:30
Undskyld mig, de herrer.
:42:32
Undskyld mig, de herrer.
:42:35
Van, dette er Dr. Henke,
proctolog.
:42:38
Øh, nå men.
Jeg håber ikke at du har vagt i aften.
:42:43
Dr. Beaverman, OB-GYN.
:42:45
Van Wilder,
G-L-A-D for at møde dig.
:42:49
Og selvfølgelig, Gwens far.
:42:50
Jeg skyder i tågen.
:42:53
Dr. Pearson?
:42:54
- Ja vist.
- Ja vist. Super.
:42:57
All right.
Nå men... er jeg her for at blive undersøgt?
:43:01
Fordi jeg har brug for et par cocktails
før jeg begynder at hoste for jer gutter.
:43:12
- Hvad laver du her?
- Jeg ved det ikke.
:43:15
Nej, tak.
:43:17
Mr. Wilder her
er lidt af en collegestuderende.
:43:20
Han går på hans, hvad er det, sjette år?
:43:22
Lykkens nummer syv, faktisk.
:43:26
- Hvad studerer du, sønnike?
- Jeg giver mig af med lidt af hvert.
:43:28
Jeg har prøvet at opleve
alt hvad Coolidge har at tilbyde.
:43:31
Du har da vel en karriere i tankerne.
:43:34
Nej faktisk ikke.
:43:36
Jeg leder stadig efter den
ønske-om-at-blive-noget-stort situation.
:43:38
Måske skulle du lede efter
den ønske-at-få-et-job situation.
:43:42
Studenterne
synes at Van er så fascinerende...
:43:44
at min redaktør har bedt mig om
at skrive en artikel om ham...
:43:46
til skolens avis.
:43:48
Jamen er det ikke vidunderligt?
:43:50
- Det vil hurtigt få folk til at bladre videre.
- det bliver en meget velskrevet artikel.
:43:53
Gwen er ekstrem begavet
journalist.
:43:55
Er dig og Richard
i den samme studenterforening?
:43:58
ah, nej.
:43:59
Van er ikke helt
Delta Iota Kappa materiale.