:47:08
Jeg vil gerne undskylde for hvad
Richard gjorde forleden aften.
:47:11
Det var virkelig umodent.
:47:14
Jahh, det ved jeg...
:47:16
men nogen gange kan fyre gøre
nogle ret barnlige ting.
:47:23
Lad os fortsætte.
:48:00
- Er han klar?
- Ah, jahh, han er klar.
:48:03
Det er tid.
:48:16
Sådan en god hund.
:48:18
Oh, stop et øjeblik.
Stop.
:48:22
Okay. Fortsæt bare.
:48:34
For himlens skyld.
:48:36
Smil, min ven.
:48:45
Smukt.
:48:46
Det hele afhænger af første hånd indtrykket,
gentlemen.
:48:56
det var fandens!
:48:59
Den stakkels fyr behøvede bare
lidt TLC.