1:26:02
Jeg er stolt af dig, Wilder.
1:26:04
Jeg har ventet alle disse år
på at du indså dit potentiale.
1:26:06
Er det derfor du og jeg
havde gnidninger?
1:26:08
Jeg troede det var fordi jeg var
sammen med din datter første år.
1:26:13
Hvorfor? Hvad?-- Var du sammen
med min datter?
1:26:17
Hvad snakker du om?
1:26:34
Hej, dig kender jeg.
1:26:36
- Mange tak.
- Du er den bedste, Van.
1:26:39
Hej, Jeg kunne ikke have gjort det
uden dig. Mange tak.
1:26:41
Du skal fylde den her op med is.
Pak så meget som du kan indenfor.
1:26:45
- Okay? Undskyld. Det er jeg ked af.
- Undskyld.
1:26:51
Mit navn er
Orissa Punjab Nizamabad.
1:26:55
Jeg er lige kommet her til
fra Banglapur.
1:27:07
Undskyld mig.
Kan du fortælle mig...
1:27:09
hvor jeg kan finde
den sejeste fucking mand levende?
1:27:12
Ja, henne ved poolen, Besse.
1:27:15
hov, Dig kender jeg!
Åh, fuck.
1:27:18
Tillykke, Van.
Jeg vidste du havde det i dig.
1:27:25
Far! Jeg kan ikke tro
at du er kommet.
1:27:27
Jeg kan ikke tro at du bestod.
1:27:29
En ven af din...
1:27:31
sendte mig dette.
1:27:34
Jeg er stolt af dig, Van,
bestået eller ikke bestået.
1:27:38
Tak.
Jeg er ked af at jeg brugte...
1:27:41
mange af
dine penge i så lang tid.
1:27:44
Det har været den allerbedste investering
Jeg har lavet.
1:27:57
- Du gjorde det godt.
- Lad os få denne mand en pige.