:42:00
Προσπαθώ να βιώσω όλα
όσα προσφέρει το Κούλιτζ.
:42:03
-Δεν θέλεις μια καριέρα;
-'Οχι. 'Οχι και τόσο.
:42:08
Γυρεύω ακόμα την τέλεια ευκαιρία.
:42:10
'Ισως πρέπει ν'αναζητήσεις
μια τέλεια εργασία.
:42:14
Το φοιτητικό σώμα ενδιαφέρεται
για τον Βαν...
:42:17
...και μου ανέθεσαν να γράψω
γι'αυτόν στην εφημερίδα μας.
:42:20
-Αυτό είναι υπέροχο!
-Το φύλλο έγινε ανάρπαστο.
:42:23
Είναι πολύ καλογραμμένο άρθρο.
Η Γκουέν έχει ταλέντο.
:42:28
Είστε στην ίδια αδελφότητα;
:42:31
Ο Βαν δεν έχει ακριβώς
τα προσόντα για τη ΔΙΚ.
:42:36
Ρίτσαρντ, παλιόπαιδο.
Δεν μου'πες πως είσαι ΔΙΚιά μας!
:42:41
'Οχι πως είναι απαραίτητο.
:42:43
Θα φέρω κι άλλη σαμπάνια.
Θα με βοηθήσεις να την ανοίξω;
:42:54
Αυτό το παιδί είναι σκέτη κόλαση!
:42:59
Τι ακριβώς προσπαθείς να κάνεις;
:43:01
Ν'αποδείξω ότι ο φίλος σου
είναι παρίας.
:43:04
Είναι ιός κι εγώ είμαι
το εμβόλιο.
:43:06
-Είσαι απίστευτος.
-Απάντησέ μου.
:43:09
Εσύ και ο στόκος περνάτε μαζί
υπερβολικό χρόνο;
:43:12
Αλήθεια. Απάντησέ μου.
:43:14
Α. Είσαι μαλάκας, Β. Δεν θα κοι-
μηθείς μαζί μου, Γ. Και τα δύο;
:43:19
Ποιο ήταν το Β;
:43:21
Αστειεύομαι. Σου ζητώ συγγνώμη.
:43:24
-Πού πας;
-Να σώσω τον Βαν.
:43:26
Ο θεός ξέρει τι του κάνουν οι
γονείς μου κι οι κολλημένοι τους.
:43:39
Είσαι ταλέντο, δρ Π.!
:43:42
Τι κοιτάς, Χένκε; Η σειρά σου!
:43:48
'Ηρεμα, ναύτη!