:02:09
¡Ése va a saltar!
:02:25
Espera.
Realmente no quieres hacerlo.
:02:28
¡Tampoco quería venir!
¡Me forzaron!
:02:31
¡Me forzaron!
:02:35
EI primer año da un poco de miedo,
¿Verdad, Timmy?
:02:37
No me llamo--
:02:40
Pero ¿sabes lo que he aprendido
en mis 7 años en Coolidge...
:02:43
Timmy?
:02:45
Que no puedes considerar todas
las situaciones como de vida o muerte...
:02:48
porque morirás muchas veces.
:02:51
Anótalo.
:02:53
- No tengo lápiz.
- Bueno, entonces recuérdalo.
:02:56
¿Y sabes una cosa, Timmy?
:03:00
Creo que tienes las pelotas
para tener éxito aquí.
:03:03
Seré un loco...
:03:06
pero creo en ti.
:03:10
Timmy, no puedes permitir que esto
te guíe todo el tiempo.
:03:13
A veces tienes que escuchar esto.
:03:16
Creo que tienes mucho corazón,
¿No te parece?
:03:21
¿No? Digo, mira a tu alrededor.
:03:28
¿Timmy?
:03:32
Excelente trabajo. ¡Gracias!
:03:34
¡Recuerda mi credo, Timmy!
:03:36
No te rajes, Manuela.
Quédate en la escuela.
:03:42
Cielos, me encanta este lugar.
:03:47
Hola, galán.
:03:48
¡Te llamé anoche, Van!
:03:54
Me llamo Van Wilder,
y éste es mi hogar...
:03:57
La Universidad Coolidge.
:03:59
RESERVADO PARA Sr. McDOOGLE