:21:01
Buenas noches, damas.
:21:05
Alguien se vistió muy bien
para ayudarme con mi examen de anatomía.
:21:09
Lo siento,
lo olvidé por completo.
:21:12
- Tengo una entrevista para el diario.
- ¿A las 1 0:00 p.m.?
:21:14
¿No puedes posponerla?
EI primer examen es crucial.
:21:17
No es como si tuvieras un plazo
de entrega para el Boston Globe.
:21:21
Él sólo podía verme a esta hora.
Te llamaré en cuanto vuelva.
:21:24
Adiós.
:21:26
¿Él?
:21:28
CARRERA DE DESNUDOS
:21:33
¡Muy bien, Gwen!
Llegaste justo a tiempo.
:21:36
- Desnúdate.
- No me voy a desnudar.
:21:38
Es la carrera de desnudos.
Todos están como vinieron al mundo--
:21:43
Menos ese tipo.
:21:46
- Luego. Esto será divertido.
:21:49
¿Sabes lo que es la diversión?
:21:51
Así que encabezas eventos
como las Olimpíadas de Jager.
:21:54
Sí, bueno, uno no ha vivido...
:21:57
hasta que ha competido.
:21:59
- ¿Juegas?
- Ésta fue una idea muy mala.
:22:03
¡Oye! ¿Pospondremos la cita o qué?
:22:15
Qué lindo perrito.
:22:19
¡Cielo santo!
:22:21
Esas cosas levantarían al Titanic.
:22:25
¿Eres Van Wilder?
:22:26
El dueño del cabaret se cansó
de usar su equipo de segunda...
:22:28
así que volvió por su mejor equipo.
:22:31
Tutoras Sin Blusa había muerto.
:22:35
Estamos casi ahogados en el Ganges
sin remo de bambú.
:22:37
Nos faltan $1 ,200
para tu próxima colegiatura.
:22:40
Hace mucho tiempo aprendí
que el preocuparse es como una mecedora.
:22:44
Te da algo qué hacer,
pero no te lleva a ninguna parte.
:22:46
Anótalo.
:22:47
No te preocupes, Taj.
Tengo un plan.
:22:51
- Vamos a festejar.
- Sí.
:22:53
¿Es lo único en lo que piensan?
:22:54
Admito que solicité este empleo...
:22:56
porque quería soltarme el pelo
y divertirme...
:22:59
pero no creo que este dilema
se resuelva festejando.