:23:05
¿Puedo ayudarte, hijo?
:23:08
Eso espero, Sr. Wilder.
:23:09
Vengo a Ud. desesperado.
:23:11
Soy Panos Patakos, presidente
de la fraternidad Lambda Omega Omega.
:23:16
Estoy seguro de que conoce nuestro...
estigma.
:23:19
Sí, han tenido las mejores
calificaciones durante 50 años.
:23:23
Así es, pero aunque no lo crea...
:23:25
eso no ayuda a que se acuesten con uno.
:23:27
- Pues debería.
- Amén.
:23:29
Este mes marca nuestro 75o. aniversario.
:23:33
Vine a pedirle que nos ayude
a hacer una fiesta...
:23:36
de la que estemos orgullosos.
:23:38
Una a la que de hecho asista la gente.
:23:41
Me gustaría ayudarles,
pero tengo un remo metido por el Ganges.
:23:45
Es algo que da miedo.
:23:46
No tengo tiempo.
:23:50
¿Cuánto vale su tiempo?
:23:53
Panos me recordó que tenía
una habilidad...
:23:55
muy valiosa que aprovechar--
:23:58
mi indudable habilidad
de hacer una fiesta "depelos".
:24:06
Estaba colgando de un hilo,
pero pagando la colegiatura.
:24:12
¡Cómete la fresa!
¡Vale 250!
:24:15
- ¿Crees que no lo sé?
- Me tratas como a un niño.
:24:18
Odio esa actitud.
:24:20
- ¡No digas eso!
- Eres como un niño.
:24:22
Muchachos.
:24:23
Sé que Mr. Pac Man es especial.
:24:25
Es divertida, es linda
y traga.
:24:28
Pero tenemos que hablar.
:24:30
Acérquense. Vamos.
Hay una junta del equipo.
:24:33
Vaquero. Muy bien.
:24:36
Los miro, ¿y saben qué veo?
:24:38
¿Un promedio colectivo de 52,000?
:24:40
¡Sí! ¡No!
:24:42
Veo a un montón de animales fiesteros...
:24:44
en cuclillas, listos para atacar.
:24:46
¿Tengo razón?
:24:49
Nadie sabe que estamos aquí.
:24:50
Aucontraire, mon frères.
¡Chicas!
:24:55
Les presento a Sherri y a Terri.
:24:58
Dos chicas a quienes les fascinan...