:42:00
¿No es maravilloso?
:42:02
- Seguramente será fascinante.
- Estará muy bien escrito.
:42:04
Gwen es una excelente periodista.
:42:07
¿Estás en la misma fraternidad
que Richard?
:42:09
No.
:42:11
Van no es material
de Delta lota Kappa.
:42:14
Richard, pilluelo,
tú sí eres material de capa.
:42:19
Eso no es novedad.
:42:22
Traeré otra botella de champaña.
:42:24
- Richard, ¿me ayudas?
- Claro.
:42:32
¡Vaya!
:42:33
Si él está aquí,
¿quién está a cargo del infierno?
:42:38
- ¿Qué estás haciendo?
- Probando algo.
:42:40
Tu amigo no tiene nada que hacer aquí.
Es un virus, y yo la vacuna.
:42:44
- Es increíble que hagas esto.
- Dime. ¿Cierto o falso?
:42:46
Tú y ese idiota han estado pasando
cantidades inmoderadas de tiempo juntos.
:42:50
Cierto. Ahora una para ti.
:42:52
¿Eres: A, un imbécil; B, un imbécil
que no se quedará conmigo esta noche...
:42:55
- o C, todo lo anterior?
- ¿Cuál es la B?
:42:58
Estoy bromeando. Discúlpame.
:43:01
- ¿A dónde vas?
- A salvar a Van.
:43:04
Sólo Dios sabe lo que mi padre y
sus estirados amigos le están haciendo.
:43:15
¡Bueno! ¡Está bien!
:43:17
Tienes mucho talento.
¿Tú qué estás mirando?
:43:20
- Es tu turno, Vejaran. Ven acá.
- Está bien.
:43:24
Tranquilo, marinero.
:43:49
Bueno, Wilder, a bailar.
:43:52
Es un buen día para morir, McDoogle.
:43:55
Vaya que lo es.