1:04:07
Muy bien, niños.
1:04:08
Este es nuestro tío Jager.
1:04:10
Así es. Beban.
1:04:13
Sabe a mierda.
¿Tienen whisky?
1:04:18
Tengo que irme. Lo siento. Adiós.
1:04:20
Adiós. Llámame.
1:04:22
Caballeros.
1:04:24
Policía civil.
1:04:25
Recibimos un informe anónimo de que
aquí están bebiendo menores de edad.
1:04:29
¿Hutch?
1:04:31
No, he estado en la puerta
toda la noche.
1:04:37
Con eso me basta. Diviértanse.
1:04:39
Está bien, Trevor.
Pórtate bien.
1:04:43
- Te aprecio, hermano.
- No, hermano.
1:04:47
Yo te aprecio a ti.
1:04:51
¡Esos enanos de circo
no aguantan la bebida!
1:04:58
No te preocupes, Van.
Te sacaremos.
1:05:07
FUTUROS LÍDERES DE AMÉRICA
1:05:12
¡Delta lota Kappa manda!
1:05:19
Maldita sea, Gwen. Contesta.
Sé que estás ahí.
1:05:22
Sabes que pronto tendré mi entrevista
con Northwestern.
1:05:26
Mira, necesito que me ayudes
a "liberar"...
1:05:29
algo de presión.
1:05:31
Que me ayudes a "relajarme".
1:05:35
Para que me entiendas,
hablo del coito.
1:05:38
Sé que tuviste una aventura
con Wilder.
1:05:39
Y está bien,
si tenías que hacerlo.
1:05:43
Espero que hayas usado protección.
1:05:46
No quisiera que nuestros hijos
quedaran marcados...
1:05:49
porque mami se acostó con un inferior.
1:05:53
¿Por qué no "Iberas" tu propia presión?
1:05:56
Y para queme entiendas,
¡métetelo por el ANO!