:14:04
Vabandage.
Kust ma leiaksin Van Wilderi?
:14:07
Kuradi Guinnessi rekordite raamatust, mees...
:14:10
"Lahedaima elusa keigari" alt!
:14:13
Okei. Aitäh.
:14:15
Ühest nendest kolmest ruumist,
Vanaisa.
:14:30
Püha Jüri,
mu poeg on pedekas.
:14:34
Isa, mida sina siin teed?
:14:38
- Jumal tänatud.
- Polegi moosine.
:14:40
- Peo rüvetamine.
- Ei, ära tee- Oh, jumal.
:14:44
Järgmine kord tead paremini.
:14:52
Seitse aastat, ja ühtki kraadi.
Sa peaksid juba kaks korda lõpetanud olema.
:14:55
Ma olen teinud palju seitsme aastaga.
:14:57
Kui sul pole doktorikraadi,
pole sa teinud piisavalt.
:14:59
Aga oled raisanud piisavalt
oma aega ja minu raha.
:15:02
Paki oma asjad, poja,
sest meie sõidame koju.
:15:10
Ma jään siia oma sõprade juurde.
:15:12
Olgu. Võib-olla maksavad
siis su sõbrad õppemaksu.
:15:16
Sest täna hommikul lõpetasin
ma sinu maksude maksmise.
:15:19
Mul on kahju, poeg.
:15:21
Mõnikord elus tuleb aru saada
halvast investeeringust...
:15:24
ja see lõpetada.
:15:28
Kirjuta see üles.
:15:42
Ma vajan rohkem aega.
:15:44
Peab olema võimalus,
kuidas me selle lahendame.
:15:48
Mis on see joovastav lõhn,
mida sa kannad, Doris?
:15:50
Mul on kassid.
:15:53
Mjäu!
:15:58
Võib-olla saad sa panna
mind mingisugusele pikendus...