:31:02
Teie, ajakirjanikud ja teie süüdimatu aruandlus.
:31:04
Ma sain vihje, et sa võtsid raha Lambdadelt
peo korraldamise eest.
:31:07
Said vihje? Sul on mingi peidetud mikrofon või?
Kas ma peaksin su läbi otsima?
:31:10
Miks on mu lugu nii suur probleem sulle?
:31:12
Sellepärast, et ma ei tahtnud,
et õpilased teada saavad peost.
:31:15
Nad küll maksid mulle,
aga see ei ole ainus põhjus, miks ma seda tegin.
:31:18
Lambdad on lahedad omamoodi.
Rahvas pidi lihtsalt sellest aru saama.
:31:22
Vabanda. Ma ei teadnud, et
sul on ka heatahtlik omadus.
:31:25
Igal lool on kaks poolt, Gwen.
:31:28
Mul on võimalus teha koolilõpu väljaande esikülg...
:31:30
mis tähendab väga palju mulle.
:31:33
Las ma teen selle teise poole.
:31:35
Ma korraldan ühte pidu homme õhtul.
:31:37
Seega kui sa tahad...
võid kaasas käia.
:31:41
- Ma tulen sinna.
- See on kohting.
:31:43
Intervjuu.
:31:46
Pidage meeles, tänane töö on varju kohta.
:31:48
Niisiis, ärge laskuge detailidesse.
:31:50
On kõigil selge?
:31:52
Oh, Issand!
:31:56
Nii palju lihaseid,
mul läheb suuremat pliiatsit vaja.
:31:59
20:30
Jah, sobib.
:32:03
Uudis levis rahva hulgas.
Mu kalender oli täidetud pidudega.
:32:07
Van Wilder, peokorraldaja, oli sündinud.
:32:12
Hillel House`is alustasime söögiga.
:32:15
Ja siis murdsin ma igavuse.
:32:21
Nad ütlesid, et tegin mitzvah.
See on juudi keeles "hea tegu."
:32:24
Kirjuta üles.
:32:27
Ahjaa, tema tuli ka.
:32:34
See oli teine pidu, kus ta ilma minuta käis.
:32:36
Kõlab tõsiselt. Ähvardus?
:32:39
Ähvardus? Palun.
:32:43
Ma olen nii oma korporatsiooni
kui ka õpilasvalitsuse president.
:32:48
See pole midagi enamat kui kerge sügelus.
:32:51
Tead mida teha kerge sügelusega, Gordo?
:32:54
- Mida siis, Richard?
- Kratsida.
:32:56
Siis kratsid veel natuke.
:32:58
Mida rohkem kratsid, seda hullemaks läheb...