1:15:00
kelle kogu elu keerleb töö ümber.
1:15:02
Nüüd ma saan sellest aru.
1:15:04
Ja ma olen valmis edasi liikuma.
1:15:08
Jah, nii ta on. Edu sulle, luuser.
Kes tahab lõunat süüa?
1:15:11
- Hr. Bagg, sina oled vait.
- Kas sellel jutul oli ka mingi kokkupuude...
1:15:13
sellega, et ta on süüdi reeglite rikkumises
ja väärib väljaviskamist?
1:15:17
Hr Wilder.
1:15:24
Ma ei saa vaielda rikkumise üle.
1:15:27
Mina vastutasin peo eest,
seega, kõik mis juhtus on minu süü.
1:15:30
Ma olen siin, et paluda armu sellelt kohtult...
1:15:32
ja muuta minu karistus.
1:15:35
Lubage mul kool lõpetada.
1:15:37
Kui te vaatate mu toimikut sõbralikult...
1:15:40
siis näete, et mul on ainult 18 punkti puudu
lõpetamisest kraadiga vabaõppes.
1:15:43
Ma anun seda kohut, et mind tagasi võetaks.
1:15:47
Laske mul käia oma viimasel
kuuel kursusel, teha eksamid...
1:15:49
ja lahkuda Coolidge`ist kraadiga.
1:15:56
Jumal, ma olen veritsenud...
1:16:00
nii punast kui sinist
peaaegu terve kümnendi.
1:16:04
See kool on mulle nii palju andnud.
Lubage mul tasuda Coolidge`ile...
1:16:08
lahkudes siit lõpetanuna.
1:16:22
Mis on need kursused,
mida Hr. Wilder vajab lõpetamiseks?
1:16:24
Bioloogia, inglise kirjandus,
matemaatika, majandus...
1:16:27
- sotsioloogia ja poliitiline teadus.
- Vau.
1:16:29
- Päris kõva koormus.
- Van suudab taluda suurt koormust.
1:16:35
Kui me ta välja viskame,
võib tulla mingisugune mäss.
1:16:39
Ta rikkus reegleid.
Ta peaks maksma tagajärgede eest.
1:16:42
No hääletame siis.
1:16:43
Meid on siin viis.
Enamus võidab.
1:16:46
Mina pooldan tagasivõtmist.
1:16:47
- Hr. Bagg?
- Väljaheitmine.
1:16:50
Preili Haver?
1:16:52
Tagasivõtt...
1:16:54
veel ja veel.
1:16:56
Okei. Pr. Seay?
1:16:58
Väljaviskamine.
1:16:59
Professor McDoogle?