1:23:11
Ma olen rõõmus, et said selle
oma kavasse pista tänaseks.
1:23:14
Ei puuduks sellest mingi hinna eest, söör.
1:23:17
Olgu siis.
1:23:19
Jagage need laiali.
Aitäh.
1:23:44
Tund aega veel jäänud.
1:23:49
Ja su aeg on läbi, Hr. Wilder.
Pliiatsid käest.
1:23:59
- Tänan sind.
- Neli aastat...
1:24:01
olen ma valmis pannud
ennast tõelise maailma jaoks.
1:24:03
Mina, nagu paljud, mõtlen sõna all "tõeline maailm"
seda, mis juhtub pärast ülikooli lõpetamist.
1:24:07
Aga ma eksisin. Selleks oli vaja
meest nimega Van Wilder, et selgusele jõuda.
1:24:12
Te kõik olete kahtlemata viibinud
ühel Van Wilderi pidudest.
1:24:15
Ta on tõenäoliselt teie elu puudutanud
mingil moel, kas te teate seda või mitte.
1:24:18
Vaadake Vani tegemas kõhupotsatusi basseinis...
1:24:21
aga teadke, et ta on kogunud $5000
ujumistmeeskonna tarvis.
1:24:26
Ja nagu te kõik teate,
Van oleks peaaegu koolist välja visatud.
1:24:29
Mida te aga arvatavasti ei tea on see,
et ta seati lõksu...
1:24:31
haletsusväärse, eneseuhke poisi poolt...
1:24:33
keda reporter eelkõige meenutab tema
tõsise probleemi...
1:24:36
enneaegse ejakulatsiooni poolest.
1:24:39
Ja vastukaaluks sellele lintðimisele...
1:24:42
pani Van kuude päeva rohkem jõupingutusi,
kui enamik terve semestri jooksul.
1:24:45
Võida või kaota, me kõikpeaksime teda tänama
selle eest, et tuletas meile meelde, milleks me võimelised oleme.
1:24:50
See ongi see mida ta teeb-
1:24:53
innustab mitteinnustatuid.