:29:03
Blague ou surprise. Que se passe t-il ?
:29:05
Cette sécrétion vaginale ne nous laisse
pas participer à cette soirée.
:29:09
Logique.
:29:10
Je suis sûr que l'on peut en accepter
quelques-uns de plus, hein ?
:29:13
Plus personne.
Nous sommes complets.
:29:19
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Vous vous connaissez ?
:29:21
C'est ma copine, gluteous erecti.
:29:23
- Tu dois être "le prépuce en médecine".
- Oui, c'est exact !
:29:26
- Qu'est-ce que ça peut te faire ?
- Merci pour l'histoire.
:29:29
Quelle histoire ?
:29:30
C'est brillant, Pearson.
:29:32
J'ai été submergé d'appels de personnes...
:29:35
emballées par ce que tu as écrit sur ce garçon.
:29:37
Ils en veulent plus, et moi aussi.
Je veux que tu fasses une suite.
:29:40
J'ai fait ton histoire, Elliot.
Je n'en ferai pas une autre.
:29:42
Même si je te dis qu'elle paraîtra en 1ère page
du numéro de fin d'année...
:29:45
dans deux mois ?
:29:48
Et je cite, "Van Wilder est un mac de soirées."
:29:51
Le malade. Tu peux croire qu'elle a écrit ça ?
:29:54
Téléphone de Van Wilder.
Je ne vois pas de problème.
:29:57
Et le gars avec qui elle sort...
il est pas fait pour elle.
:30:00
- Le malade, comment ça va ?
:30:05
Cet onguent a vraiment fonctionné.
:30:06
Merci.
:30:08
Tout est ok ici, mon pote.
:30:15
- Il te rappellera.
:30:18
Téléphone de Van Wilder.
:30:20
- Terrible.
- Je crois bien. Ouais.
:30:24
- Attends.
- Je rêve.
:30:26
Chambre de Van. Samedi soir, ouais.
:30:28
C'est... comment as-tu pu... l'article ?
:30:31
Ouais, c'est bien ! Ok, merci.
:30:34
- Aucun problème. Au revoir.
- J'en reviens pas... quelle petite...
:30:37
Je me demandai juste si tu pouvais...
me claquer la porte au nez.
:30:40
Van, tu dois m'écouter.
:30:42
Avec son article, tout le monde
veut avoir une soirée organisée par Van Wilder...
:30:46
le mac des soirées.
:30:48
Tu as trouvé la poule aux ufs d'or !
:30:54
Il faut qu'on discute.
:30:59
C'est pourquoi je ne fais pas d'interview.
Tu m'as descendue en flamme.