:34:04
Quoi ? Allez, grimpe.
:34:06
Je ne monterai pas
dans ce truc avec toi.
:34:08
Si tu veux ton histoire,
monte dans ce truc avec moi.
:34:13
Que s'est-il passé ?
Tout le monde va bien ?
:34:20
Wilder.
:34:24
Qu'est-ce qu'on risque,
si on nous trouve ici ?
:34:26
Rien. Le gardien me devait une faveur.
Je lui ai présenté sa femme.
:34:29
Dans la vie, tout est question
de relations, Gwen.
:34:32
J'espère que tu sais patiner.
:34:35
Donc le pari c'est, si je marque...
:34:38
tu réponds à toutes mes questions ?
:34:41
- Si je rate...
- Dîner pour deux, toi et moi.
:34:44
Vêtements en option.
:35:09
Allez !
:35:17
Merde.
:35:38
Mes frères jouent au hockey...
:35:41
pour les Rangers.
:35:44
Mon père ne me considère plus
comme un bon investissement.
:35:47
Mais il nous a abandonnées moi et ma mère
bien avant que je ne vienne ici.
:35:53
Peut-être que 7 ans d'études...
:35:55
est un bon moyen de lui rappeler
que tu es toujours en colère.
:35:59
Depuis combien de temps toi et
"prépuce Richard" sortez ensemble ?