:21:01
?מישהו אמר לך את זה פעם-
.כן, החבר שלי-
:21:04
?'האם זה נכון שזו השנה השביעית שלך בקולידג
:21:06
.כן זה נכון
:21:09
?אז מה השם של חבר שלך
?הוא לומד פה
:21:11
?הוא מעריך אותך-
.זה לא העסק שלך-
:21:13
.את יודעת מה? את צודקת
:21:17
.השם שלו זה ריצ'רד. הוא מתלמד
:21:21
ואן, אתה צריך להיות
.עם קבוצת השחייה ב-1:30
:21:23
.אני בא
:21:24
?יש לך עוזר-
.כן, יש לי-
:21:29
...יש משהו שאתה יכול לספר לי על עצמך
:21:31
?שעדיין לא שמעתי מכל הפרסומים עלייך
:21:34
?אני יהיה בקוואד מחר ב-10:00. נשמע טוב
:21:36
.אז זו פגישה-
.זה ראיון, לא פגישה-
:21:42
.גוואן, פגישות ראשונות הן ראיונות
:21:46
?את יוצאת הלילה
:21:49
.רוב בא לכאן
.אני מתקרבת ליהלום, גוואן
:21:52
.הצמד הדינמי שלי יסגרו את העסק הערב
:21:55
.בהצלחה, בחורות
:22:00
מישהי התלבשה מאוד יפה כדי
.לבחון אותי לקראת המבחן באנטומיה
:22:03
.אני מצטערת, מותק. שכחתי לגמרי
:22:06
.יש לי ראיון בשביל העיתון-
?ב-10 בלילה-
:22:09
?את לא יכולה לעשות אותה בטלפון
.גוואן, בחינה ראשונה... אכזרית במיוחד
:22:12
זה לא שאת באולטימטום
.בשביל הבוסטון גלוב
:22:16
.זה הזמן הפנוי היחידי שיש לו
.אני יתקשר אלייך ישר כשאחזור
:22:19
.ביי
:22:22
?לו
:22:29
!כל הכבוד. גוואן, כל הכבוד
.הגעת בדיוק בזמן
:22:32
.תורידי את הבגדים שלך-
.אני לא מורידה את הבגדים שלי-
:22:34
.זו ריצת המייל הערום
.כל האחרים ערומים ביום היוולדם
:22:39
.חוץ מהבחור הזה
:22:42
.יש לי כמה שאלות אלייך-
.אח"כ. זה הולך להיות כיף-
:22:45
את מכירה את המילה בשלושת
?האותיות שמתחילה ב ז
:22:48
.אז עזבת את הקמפוס כדי לארגן אירועים כאלה
:22:51
...כן טוב את יודעת, את לא חיה
:22:54
.עד שאת יורה ברובה תפוחי אדמה
:22:56
.זה היה באמת רעיון רע