Van Wilder
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
Osim ovoga momka.
:17:02
- Imam nekoliko pitanja za tebe.
- Kasnije. Ovo æe biti zabavno.

:17:05
Znaš rijeè od sedam slova
Koja poène sa J?

:17:06
Znaèi ti si poprilièno slobodan,
kao Jäger Olympics.

:17:09
Da, nisi doživjela...
:17:12
until you've shot putted
blitzed on Jäger.

:17:13
- Heinie?
- Ovo je loša ideja.

:17:17
Zar æemo odgoditi ovo ili što?
:17:27
Tko je veliki deèko?
:17:29
Oh, God!
:17:31
Te stvari
æe izrasti kao Titanic.

:17:34
Ti Van Wilder?
:17:36
Vlasniku strip kluba je dozlogrdilo
korištenje B ekipe...

:17:38
pa je došao
po prvu ekipu.

:17:40
Topless Uèiteljice su umrle.
:17:43
Zaista veslamo po Gangesu
bez vesala.

:17:45
Još nam fali $1,200
da platimo tvoju školarinu.

:17:47
Taj, nauèio sam prije mnogo godina
da je briga kao kameni stolac.

:17:50
Da ti nešto,
ali se ne možeš pomaknuti nikud.

:17:52
Zapiši to.
:17:53
Ne zamaraj se, Taj.
Ja imam plan.

:17:56
- Idemo "okrenut" nešto.
- Zvuèi super.

:17:58
Dal' je to sve što imate na pameti?
:17:59
Ja priznam da sam se prijavio za ovaj posao...
:18:01
da se otkaèim
i protresem guzicu...

:18:03
ali nemislim da æe se ovo riješiti
sa veselicama.

:18:08
Mogu li ti pomoæi, sinko?
:18:10
Iskreno se nadam, Mr. Wilder.
:18:12
Došao sam ovamo u oèaju.
:18:13
Ja sam Panos Patakos, predsjednik
Lambda Omega Omega bratstva.

:18:17
Vjerujem da ste upoznati
s našim... imenom.

:18:19
Da, vi ste imali
najbolje rezulatate zadnjih 50 godina.

:18:23
Zaista, vjerovali ili ne...
:18:24
najbolji rezultati ti ne donose ševu.
:18:26
- K vragu, ali bi trebali.
- Amen.

:18:28
Ovaj mjesec slavimo
75. obljetnicu.

:18:31
Ovdje sam da Vas zamolim da nam pomognete
u pripremanju fešte...

:18:34
fešte na koju æemo biti ponosni...
:18:36
a uzvanici
æe se pojaviti.

:18:38
K vragu, Zaista bih ti htio pomoæi
ali veslam po Gangesu bez vesala.

:18:41
Vrlo zastrašujuæe.
:18:43
I zaista nemam vremena.
:18:45
Koliko košta tvoje vrijeme?
:18:48
Panos me samo podsjetio da imam...
:18:50
jednu nevjerojatnu vještinu..
:18:52
moju neosporivu vještinu
za organizaciju veselica.

:18:59
Visio sam o koncu,
ali sam ipak uspio skupiti za školarinu.


prev.
next.