Van Wilder
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
O, moj Bože. Osjeti to!
:22:07
Hoo.
Što se dogaða?

:22:09
Ovaj vaginalni iscjedak
ne da, da uðemo ovdje.

:22:12
Grafièki.
:22:13
Vjerumjem da bi mogli uzeti
još nekoliko, da?

:22:15
Ne bi, ne.
Došli smo do maximum kapaciteta.

:22:20
- Što ti radiš ovdje?
- Vas dvoje se znate?

:22:22
Ona mi je cura,
"nabrekli".

:22:23
- Ti si Dick.
- Da, tako je.

:22:25
- Tko ti on doðe?
- Hvala na prièi.

:22:28
Kojoj prièi?
:22:29
Briliantno, Pearson.
:22:31
Ljudi su me preplavili
prièajuæi mi...

:22:32
koliko su uživali
èitajuæi o tom momku.

:22:34
Žele još, i ti æeš uraditi to.
Želim da pišeš nastavke.

:22:37
Uèinila sam što si rekao, Elliot.
Neæu više.

:22:38
Èak i kad bi ti rekao da æe kolumna biti
na naslovnoj strani maturalnog izdanja...

:22:40
za dva mjeseca?
:22:43
''Van Wilder je svodnik zabava.''
:22:46
Sick Boy.
Možeš vjerovati da je to napisala?

:22:48
Van Wilderov telefon.
Ne vjerujem da æe to biti problem.

:22:50
I taj tip koji je s njom--
sve samo loše za nju.

:22:53
- Sick Boy, kak' si?
- Van, osip je skroz prošao.

:22:57
Ona mast je stvarno pomogla.
:22:58
Hvala.
:22:59
Odlièno izgledaš, stari.
:23:05
- Nazvat' æe te kasnije.
- Nevjerojatno.

:23:07
Van Wilderov telefon.
:23:09
- Užasno.
- Mislim da je. Da.

:23:11
- Èekajte.
- Nevjerojatno.

:23:13
Vanova soba.
U subotu navaèer, da.

:23:15
To-- kako ste--
Iz novina?

:23:17
Da, super!
OK, hvala.

:23:20
- Nema problema, potvrðeno. Bok.
- Ovakvo pisanje, je baš--

:23:23
Pitala sam se da li bi mi...
mogao zalupiti vratima pred nosom.

:23:25
Van, moraš me saslušati.
:23:27
Zbog njenog èlanka, svi žele
da im Van Wilder ureðuje fešte...

:23:31
Stigla je tvoja zlatna koka!
:23:36
Moramo razgovarati.
:23:40
Eto zato ne dajem intervjue.
Popljuvala si me skroz.

:23:42
Vi novinari
i vaše nerealno izvještavanje.

:23:44
Snimila sam razgovor o tvom uzimanju novca
od Lambdas grupe za pripremanje fešte.

:23:46
Snimila? Što ti si ozvuèena?
Trebo' bih te pretražiti?

:23:48
Zašto ti je moja prièa
takav problem?

:23:50
Zato što nisam želio da studenti znaju
da ureðujem partyje.

:23:52
Da, platili su me
ali to nije jedini razlog zbog èega sam to radio.

:23:55
Lambdasi su cooleri.
Ljudi to trebaju shvatiti.

:23:58
Oprosti. Nisam znala
da su tvoje namjere dobronamjerne.


prev.
next.