1:04:25
elim da mi objasnite to je
Robert Frost elio reæi s tim.
1:04:27
Trebat' æu najmanje jo
jednu biljenicu.
1:04:30
- to?
- U drugim kolama...
1:04:32
imamo novosti
u svezi ''Wilder Sata.''
1:04:34
Surov dan je zavrio
uspjeno za Wildera.
1:04:36
Pet predmeta rijeeno, Profesor
McDoogleova ekonomika je jo ostala.
1:04:37
Five finals in the can with Professor
McDoogle's advanced econ final to go.
1:04:42
Van! Van, probudi se,
probudi se, probudi se.
1:04:45
- Zadnji ispit ima za toèno 7 minuta!
- U redu.
1:04:57
Ovo je trenutak istine, ljudi.
1:05:11
Drago mi je to ste me mogli
uklopiti sa vaim rasporedom.
1:05:14
Nebi izostao
niti za to na svijetu, gospodine.
1:05:16
U redu.
1:05:18
Podijelite dalje.
Hvala.
1:05:38
Dolo je vrijeme.
1:05:42
I vae je vrijeme isteklo, Mr. Wilder.
Odloite penkalo.
1:05:50
- Hvala.
- Èetiri godine...
1:05:51
zamarala sam se
sa ozbiljnim ivotom.
1:05:53
Ja, kao i mnogi, definirala sam ivot
kao stvar koja dolazi nakon mature.
1:05:57
Ali nisam bila u pravu. Èovjek
imenom Van Wilder me nauèio tome.