:03:04
Istenem, imádom ezt a helyet.
:03:08
Hé, Van. Hé, Van az arc.
:03:10
Hívtalak éjjel, Van.
:03:16
A nevem Van Wilder,
és ez az otthonom...
:03:19
Coolidge Fõiskola.
:03:30
Az utolsó, izé, hét év
túl gyorsan elszállt.
:03:33
Az iskola annyit nyújt nekem.
De úgy tûnik nem tudok eleget visszaadni.
:03:38
- Õ Van.
- Bizony, õ az!
:03:41
Oh, Istenem!
:03:43
- Wow.
- Yeah. Wow.
:03:53
Én voltam az elsõ és egyetlen férfi
mazsorett a Huntington gimiben!
:03:56
Az elsõ és egyetlen!
:03:59
Halljak egy V-t! És egy A-t!
:04:01
Még egy N-t is!
Milyen szó ez?
:04:04
Egy rabbit látok, aki éppen
körülmetélést végez...
:04:08
saját magán.
:04:11
Fegyelmezed magad.
:04:12
És elméd fegyverré válik.
:04:26
Sajnálom. Egyszerûen
nem illesz a profilba.
:04:31
Akkor játszunk asszociációsdit.
:04:34
Süti!
:04:38
- Van a nevem.
- Az enyém Terry.
:04:43
Jut eszembe, meg tudnátok
mondani lesz-e nemzetközi út?
:04:48
Komolyan, Istenre esküszöm,
nagyon kellemetlen ez nekem.
:04:51
Ideje lenne menned.
:04:59
Egyetlen elfogadható jelölt sincs.