:05:01
Mi van a mai fiatalokkal?
:05:06
Internet, haver.
:05:07
Kisüti az agyukat.
:05:11
Nyugi, Colossus.
Találunk valakit.
:05:13
C-los, vidd a segged a pólómról.
:05:21
Könnyítened kéne rajta haver.
:05:23
tõle függ.
:05:24
Egyre nagyobbak, ugye?
:05:29
Megyek.
:05:34
Úgy tûnik van még valaki.
:05:43
Hogy hívnak?
:05:45
Taj Mahal Badalandabad.
:05:49
Vidéki vagy, Taj?
:05:52
Cserediák vagyok Banglapur-ból,
Indiából.
:05:54
Isten hozott.
Miben segíthetünk?
:05:58
A csereprogram ez év végén
ér véget...
:06:01
amikor is vissza kell
térnem...
:06:04
És ott nincs sok barátom.
:06:07
És hátralévõ napjaimat az
asszisztensedként szeretném tölteni.
:06:10
Oké, akkor asszociációsdi.
:06:13
Mondd ki az elsõ szót,
ami eszedbe jut. Tej.
:06:15
Mell!
:06:17
Oh, Mami.
:06:18
A legtöbb indiai a tehenet
mondaná, mert az szent...
:06:21
de amikor én meghallom azt,
hogy tej, nagy tartályokra gondolok.
:06:23
Látod, nem mehetek
haza szûzként.
:06:26
Azért jöttem ide, hogy megtanuljam
az amerikai puncibuvár mûvészetet.
:06:30
Finoman paskolgatni, rágogatni...
:06:33
jóllakni egy igazi amerikai
rózsaszín tacoval.
:06:36
Érted, én csak - hogy is van -
be akartam parkolni a delfint.
:06:39
csak végigmenni vele a nedves
mosóban, baby.
:06:42
Szépen felfényezni.
Waxolni, ezaz. Wax!
:06:45
Érted, és utána szárazra fújni.
:06:47
Szárítani azt a szart, érted.
:06:50
És nagyon szeretnék az
asszisztensed lenni...
:06:54
Mr. Van Wilder.
:06:56
Szükséged lesz az órarendemre,
hogy tudj jegyzetelni.
:06:58
És foglalkozhatsz a pénzügyekkel.
:06:59
A gólyakrízis központban
tanítok hétfõnként.