:43:00
Jézus! Criminy!
:43:02
Mi történt veled, Wilder?
Ne hidd, hogy nem emlékszem.
:43:05
Elsõben közgázból
5-öst adtam.
:43:07
Ezt jegyezd meg--
:43:09
Az apátia egy olyan kesztyû,
amit az ördög húz fel.
:43:12
Ezt le fogom írni.
:43:14
Tedd azt.
Nem versz át mindenkit!
:43:17
Csak magaddal cseszel ki!
:43:27
- Miért nem sétálsz?
- Azt hiszem innen sétálok.
:43:33
Csak nem becserkészel?
Mert az frankó lenne.
:43:36
Anyám azt akarja, hogy meghívjalak
a jövõheti Tupperware partyra.
:43:40
Ez most egy--
:43:42
nézzük a bírót.
:43:43
Uh-huh. Igen.
Ez most egy vicc volt azt hiszem.
:43:52
Bocsánatot szeretnék kérni azért, amit
Richard tett a múltkor.
:43:55
Egy igazán éretlen trükk volt.
:43:57
Igen, tudom...
:44:00
de néha a fiúk szoktak
igen gyerekesek lenni.
:44:07
Lássunk hozzá.
:44:42
- Készen áll?
- Igen, készen.
:44:45
Itt az idõ.
:44:57
Micsoda jó fiú.
:44:59
Oh, álljunk egy percre.
Állj.