:07:03
Hoe heet jij?
:07:05
Ik heet Taj Mahal Badalandabad.
:07:09
Waar kom je vandaag, Taj?
:07:12
Ik ben uitwisselstudent
uit Banglapur, India.
:07:14
Welkom.
Wat kunnen we voor jou betekenen?
:07:18
Mijn uitwisselprogramma is
aan het einde van dit school jaar afgelopen..
:07:21
dan moet ik terug
naar m'n eigen land...
:07:24
waar ik niet zo veel vrienden heb.
:07:27
Ik zou het dan ook erg fijn vinden om
mijn laatste dagen hier te spenderen als jouw assistent.
:07:30
Okay. We zullen even een klein
woordspelletje.
:07:33
Noem het eerste ding dat
in je hoofd opkomt. Melk.
:07:35
Tiet!
:07:37
Oh, mammie.
:07:38
De meeste Indiers zouden 'koe'zeggen
omdat die heilig zijn...
:07:41
maar als ik 'melk' hoor
denk ik aan gigantische tieten.
:07:43
Zie je, ik kan niet
als een maagd naar huis gaan.
:07:46
Ik ben hier gekomen om het bekende
Amerikaanse doos-duiken te bestuderen.
:07:50
Om de oester te proeven, over het tapijt te raggen,
:07:53
om, al is het maar één keer, in
een roze taco-tent te dineren,
:07:56
Weet je, ik wil -- hoe zeg je dat --
de dolfijn parkeren.
:07:59
Ik wil hem lekker door de wasstraat
rijden, schatje.
:08:02
En het gewaxd krijgen.
Ik wil het waxen. Waxen!
:08:05
Weet je, en te drogen hangen.
:08:07
Droog dat ding, yeah.
:08:10
En ik zou heel graag
je assisistent willen zijn...
:08:14
Mr. Van Wilder.
:08:16
Je hebt nodig een kopie van mijn klasse agenda
zodat je notities kan maken.
:08:18
Je verzorgt ook mijn financiën.
:08:19
I geef les aan de eerstejaars crisis groep
om de maandag.
:08:21
Ik ben de Red het Zwem Team Speedo
Spectaculair...
:08:23
en het 'Bolle Bierbuik Festival'
tot en met 'Bestrijd Bulimia' dit semester.
:08:26
Dit is Sick boy's kamer. Er is geen week
voorbij gegaan of hij had een of andere kwaal.
:08:28
Gordelroos, hepatites, vlooien.
Dat was zijn eigen schuld.
:08:30
- Matzo ballen soep. Joodse penicilline.
- Dank je , Van.
:08:33
Niet peuteren.
We gaan verder.
:08:35
Ik verplaats mijn afspraak van 7:15 naar 8:15,
mijn 8:15 naar 9:45...
:08:38
en die van 9:45 naar woensdag.
:08:40
Je moet nog 75000 dollar afbetalen voor die speed boot.
:08:42
Annuleer mijn gast voordracht
van volgende week op de Wharton school.
:08:44
Ik wil naar iets tropisch gaan. Tahiti.
Ben je dit allemaal aan het noteren ?
:08:47
- Ja, meneer.
- Je bent 200,000 dollar verschuldigd voor dat volbloedpaard.
:08:49
Plan een massage na het golfen
morgenmiddag.
:08:52
- Met een goede afloop?
- Uhm, ja.
:08:54
En nog 39,000 dollar voor collegegeld en
huisvestiging van je zoon dit semester.
:08:58
Collegeld?
Zit Van dan nog steeds op school?