:33:01
Het is goed. De uitrustingcontroloeur is me
een gunst schuldig.
:33:04
Het leven draait om het
ontwikkelen van relaties, Gwen.
:33:07
Ik hoop dat je kan schaatsen.
:33:10
Dus de afspraak is, ik scoor...
:33:13
en jij werkt mee
door al mijn vragen te beantwoorden?
:33:16
- Als ik mis...
- Diner voor twee, jij en ik.
:33:19
Kleding optioneel.
:33:43
Kom op!
:33:51
Wow!
:34:11
Mijn broers spelen hockey...
:34:13
bij de Rangers
:34:16
Mijn vader zag mij niet meer
als een goede investering.
:34:19
Hij liet mij en mijn moeder zitten
al lang voor ik hier kwam.
:34:25
Misschien dat die zeven jaar...
:34:27
een goeie manier is om hem
te laten zien dat je nog steeds kwaad bent.
:34:31
En, hoe lang zijn jij
en Richard al bij elkaar?
:34:35
- Sinds mijn eerstejaar.
- Ik wed dat hij strak wit draagt.
:34:38
- Wat bedoel je?
- Wit, strakke elastieke band.
:34:41
Iemand zegt wie hij is door
het ondergoed wat hij draagt.
:34:43
Net als jij. Ouderwetse nylons, wed ik.
:34:45
Betekent dat, dat ik het
lelijke saaie type ben?
:34:48
Ik wilde gewoon een beeld schetsen.
:34:50
Ik denk dat je meer moet weten dan
het ondergoed dat iemand draagt...
:34:53
om ze als persoon te schetsen.
:34:56
Zoals?
:34:57
Zoals hun daden.
:34:59
Bijvoorbeeld, de meeste mensen