:41:00
Van Wilder,
F-I-J-N u te ontmoeten.
:41:03
En natuurlijk, Gwen's vader.
:41:05
Ik ga hier een persoonlijk risico nemen.
:41:07
Dr. Pearson?
:41:09
- Ja.
- Inderdaad. Super.
:41:11
Ok.
Dus... ben ik hier voor een onderzoek?
:41:15
Omdat ik een paar cocktails nodig heb
voordat ik ga lopen hoesten voor jullie.
:41:25
- Wat doe je hier?.
- Weet ik niet.
:41:29
Nee, dank je.
:41:30
Mr. Wilder hier
is behoorlijk collegiaal.
:41:33
He is in zijn, wat, zesde jaar?.
:41:35
Geluksgetal zeven, eigenlijk.
:41:39
- Wat ben je aan het studeren, zoon?.
- Ik doe een beetje van dit en een beetje van dat.
:41:41
Ik heb geprobeerd alles te beleven
wat Coolidge te bieden had.
:41:44
Je had zeker een carriere in gedachte.
:41:47
Niet echt.
:41:49
Ik ben nog steeds op zoek naar
de durf-om-goed-te-zijn situatie.
:41:51
Misschien moet je op zoek gaan
naar de durf-om-te-werken situatie.
:41:54
De studenten decaan vind
Van zo intrigerend....
:41:56
dat mijn editor me gevraagd heeft een
verhaal over hem te schrijven....
:41:58
voor de schoolkrant.
:42:00
Is dat niet fantastisch
:42:02
- Dat word echt een top pagina.
- Het word een echt goed geschreven verhaal.
:42:04
Gwen is een extreem getalenteerde
journalist
:42:07
Zitten Richard en jij op de
zelfde school?.
:42:09
Oh, nee.
:42:11
Van is niet echt een man
voor Delta Iota Kappa.
:42:14
Richard, rakker, jij hebt me nooit verteld
dat jij een D I K was.
:42:19
Niet dat je dat hoefde.
:42:22
Ik ga nog
een fles champagne halen.
:42:24
- Richard, help je me ze even openen?
- Natuurlijk.
:42:32
Wauw.
:42:33
Als hij hier is,
wie runt de hel dan momenteel?
:42:38
- Wat doe je nou daar?
- Ik probeer iets te bewijzen.
:42:40
Jou vriend hoort er wel niet echt bij.
hij is het virus, and ik ben het vaccin.
:42:44
- Ik kan niet geloven dat je dit doet.
- Pop quiz. Juist of fout.
:42:46
Jij en dat GDI hebben een buitensporige
tijd samen geweest.
:42:50
Juist. Maar hier is nu een meerkeuzevraag
voor jou.
:42:52
Jij bent A, een asshole, B, een asshole
die niet bij mij thuis blijft vannacht....
:42:55
- of C, al het vorige?
- Wat was B weer?
:42:58
Gwenny, ik ben je voor de gek aan het houden.
Sorry.