:35:00
Por exemplo, a maior parte do pessoal...
:35:02
quer acabar a faculdade
para poder ir ganhar dinheiro.
:35:04
Tu estás a tentar fazer
dinheiro para ficar na faculdade.
:35:08
- Porquê?
- Eu gosto disto.
:35:12
E sobre o futuro?
:35:15
- Levas a vida muito a sério.
- A vida é séria.
:35:19
Costumava andar com um
tipo que uma vez me disse...
:35:22
"Van, não leves a vida muito a sério,
ou nunca sairás dela com vida."
:35:27
Ele escrevia para o jornal da faculdade.
:35:30
Costumava divagar sobre as
diferenças entre as cervejas branca e preta.
:35:35
Muito estranho, mas um bom conselho.
:35:37
Pensas tanto no futuro que
até te esqueces do presente...
:35:41
obviamente.
:35:43
E eu estou a gozar imenso
o presente neste momento...
:35:47
a partilhar um jogo e uma
bebida com a Gwen Pearson...
:35:50
que acredita que a censura reflete
a falta de confiança da sociedade nela mesmo.
:35:53
Leste esse artigo?
:35:55
Pronto, olha, eu li o maldito
artigo mas não digas a ninguém...
:35:59
porque se chega aos ouvidos
do pessoal a minha reputação...
:36:02
vai para o diabo.
:36:08
Ela é inteligente, ele é bonita...
:36:11
ela patina.
:36:13
Ela não é para ti, pá.
Ela é muito conservadora.
:36:17
Além disso, raparigas desse tipo...
:36:19
só pensam nelas e merdas desse género.
:36:24
Depois deste fim de semana
já devemos ter dinheiro que chegue...
:36:26
para cobrir os próximos dois pagamentos.
:36:28
Quero dizer, esta rapariga é dinamite.
:36:32
Só é pena que ela saia
com o Strapper John, Médico.
:36:38
- Aonde é que encontraste isso?
- No teu quarto à uns dias atrás.
:36:41
Estou a tentar acender este
cachimbo mas esta merda nao acende.
:36:45
Isso não é um cachimbo!
É para o meu pirilau!
:36:53
Espera aí.
:36:54
Estás a dizer que meti na minha
boca a bomba do teu pirilau?
:36:58
Oh, Merda!