1:19:01
Este dia rigoroso foi um sucesso para o Van.
1:19:04
Cinco exames finais já estão agora só falta
Economia avançada com o Professor McDoogle.
1:19:11
Van! Van, acorda,
acorda, acorda.
1:19:15
- O exame final é exactamente dentro de sete minutos!
- Está bem.
1:19:30
É o momento da verdade, pessoal.
1:19:47
Estou muito contente por nos conseguir
encaixar na sua agenda esta manhã.
1:19:49
Não perdia isto por nada deste mundo.
1:19:53
Muito bem.
1:19:54
Passem estes.
Obrigado.
1:20:18
Está a chegar ao fim.
1:20:23
E o tempo acabou, Mr Wilder pode pousar o lápis.
1:20:32
- Obrigado.
- Por quatro anos...
1:20:34
Tenho andado a reclamar comigo mesmo pelo mundo real.
1:20:36
Eu, como muitos, definimos como mundo real
como as coisas que vão acontecer depois de acabado o curso.
1:20:41
Mas estava errada. Foi preciso um homem
chamado Van Wilder para me ensinar isso.
1:20:45
Vocês sem qualquer duvida estiveram em uma das festas do Van.
1:20:48
Ele provávelmente tocou as vossas vidas de
alguma maneira quer saibam ou não saibam disso.
1:20:51
Viram o Van mergulhar para piscina...
1:20:54
mas podem ter a certeza que ele tinha angariado 5000
dólares para dar à equipa de natação mais uma temporada.
1:20:58
Como todos sabemos, Van quase que foi expulso.