:39:01
Da, superiorni voðo, gospodine.
:39:07
Vreme je da naplatimo
tom bolesniku.
:39:09
Zaboravi na njega. Idemo da se poseremo u
sobu i neka bogomoljci èiste za nama.
:39:12
- Biæe zabavno.
- Voleo bih da mogu, Gordo.
:39:15
Idem na veèeru
kod Gweninih roditelja.
:39:17
Super.
Hoæe li i Wilder biti tamo?
:39:20
Æao, momci. Æao, Richard.
:39:23
Da li mogu neto
da uèinim za tebe danas?
:39:30
Dragi Van...
:39:37
Evo ti, Taj.
Rave-aj, èoveèe.
:39:39
- Hvala.
- Nema na èemu.
:39:40
''Vidimo se veèeras. Gwen.''
Pozivnica u kuæu njenih roditelja.
:39:44
Ovo je veliko.
Ovo je, stvarno veliko.
:39:47
- Zar nema deèka?
- Detalji.
:39:49
Odoh ja.
Taj, ti si sad glavni.
:39:51
Zar misli da sam sposoban
za takvu odgovornost.
:39:54
Sluaj. Da li zna zbog èega
sam te uzeo za svog asistenta?
:39:57
Da me nauèi
"mufistiku"?
:40:00
Pa, da, ali isto tako...
:40:03
i zato to ima
velike potencijale.
:40:23
- Mogu li da ti pomognem?
- Da, ja sam Van...
:40:26
Doao si.
:40:28
Evelyn, ovo je jedan od
kolskih kolega vae æerke.
:40:30
Ima mesta za jo jednog?
:40:32
Naravno.
Uði.
:40:37
Definitivno ne dolazi u obzir
jedino ako se ne sloe sa nama...
:40:45
Oprostite, gospodo.
:40:48
Oprostite, gospodo.
:40:50
Van, ovo je Dr. Henke,
proktolog (hirurg za hemoroide).
:40:53
O, sveca ti.
Nadam se da veèeras niste deurni.
:40:58
Dr. Beaverman, OB-GYN.