:08:02
Och få den waxad.
Jag vill vaxa den. Waxa den!
:08:05
Ni vet, och luft torka den.
:08:07
Luft torka den, yeah.
:08:10
Och jag vill gärna
bli din assistent...
:08:14
Mr. Van Wilder.
:08:16
Du behöver en kopia på mitt schema,
så du kan göra anteckningar.
:08:18
Du ska också ha
hand om min ekonomi.
:08:19
Jag pratar för förstaårseleverna
på måndagarna.
:08:21
Jag leder 'Rädda Simlaget' ...
:08:23
och öldrickarlaget mot slåss
mot bulemin, den här terminen.
:08:26
Detta är 'Sick Boy's' rum. Inte en vecka
går, utan att han har en ny krämpa.
:08:28
Utslag, hepatit, koppor.
Det var hans eget fel.
:08:30
- Matzo ball soppa. Judiskt pencilin.
- Tack, Van.
:08:33
Lek inte med det.
Vi går vidare.
:08:35
Jag flyttar mitt 7:15 till 8:15,
mitt 8:15 till 9:45...
:08:38
och mitt 9:45 till Onsdag.
:08:40
Du är skyldig $75,000 för motorbåten.
:08:42
Ställ in mina föreläsningar
på Wharton School nästa vecka.
:08:44
Jag känner för att åka till tropikerna.
Tahiti. Skriver du ner detta?
:08:47
- Ja, sir. -Du är skyldig $200,000
för den fördjupade utbildningen.
:08:49
Boka en massage efter min
golf match imorgon eftermiddag.
:08:52
- Ska det vara något extra?
- Ah, ja.
:08:54
Och ytterligare $39,000 för din son's
skolundervisning, denna terminen.
:08:58
Undervisning?
Går Van fortfarande i skolan?
:09:01
Det senaste seklet, ja.
:09:07
"Depression:
Är Prozac verkligen botemedlet?"
:09:10
"Svält-- Krisen i Rwanda."
:09:12
"Vart går våra pengar egentligen?"
:09:14
Varje artikel perfekt skriven
av vår egen Gwen Pearson...
:09:17
och varje artikel,
har inte nån student läst.
:09:21
Jag bryr mig inte.
Jag ger inte efter mig för dem.
:09:28
"Ljust öl vs. Mörkt-- Kraftmätningen"
av Darius Grayson.
:09:32
- Är det samma--
- Pulitzer-pris vinnaren Darius Grayson.
:09:34
Han var en f.d.
journalist hos oss.
:09:36
Han skrev dom bästa artiklarna.
Det gör han fortfarande, har jag hört.
:09:39
Jag har ett mycket
svårt uppdrag till dig.
:09:43
En historia, ingen någonsin
har kunnat få.
:09:45
- Om vad?
- Nej, Nej, om vem.