:13:00
Ett, två--
:13:07
Fan!
:13:29
Ursäkta.
Vart kan jag hitta Van Wilder?
:13:32
I Guiness världs-fucking-rekord bok...
:13:35
under "Den coolaste snubben som lever"!
:13:38
Okej, tack.
:13:40
I något av dessa 3 rummen,
farfar.
:13:54
Herregud,
min son är en fé.
:13:58
Vad gör du här, pappa?
:14:01
- Tack gud.
- Ingen klädsel.
:14:04
- Party fel.
- Nej-- Oh, herregud.
:14:07
Lär dig till nästa gång.
:14:15
Sju år, och ingen examen.
Du skulle ha kunnat gå ut 2 gånger.
:14:18
Jag har gjort mycket på sju år.
:14:20
Om du inte har din examen,
har du inte gjort tillräckligt.
:14:22
Men du har ödslat för mycket tid
och mina pengar.
:14:24
Packa ihop trosorna,
Vi ska hem.
:14:32
Jag stannar här.
:14:34
Bra. Dina vänner kan säkert
betala din undervisning.
:14:38
För imorse slutade
jag betala för den.
:14:41
Jag är ledsen.
:14:43
Ibland måste man inse
en dålig investering...
:14:46
och lägga ner den.
:14:50
Skriv ner det.