:19:02
Tack.
:19:07
Det kliar och bränner.
:19:09
Och det gör ont när jag--
:19:13
- Dansar?
- Pissar.
:19:16
- Du dejtade en smittad.
- Ja.
:19:18
Hon var trevlig, sa att det var
första gången för henne, va?
:19:21
Titta alltid på kvaliten på fältet,
innan du börjar så.
:19:23
Gå till sjukstugan,
träffa Stu.
:19:26
Säg att Van skicka dig, och kom ihåg--
Va inte dummi, använd gummi.
:19:30
Tack, Van. Tack så mycket.
:19:31
Tacka inte mig.
Tacka penicillin.
:19:35
Galna ungar, med sina galna VD.
:19:40
- Du måste vara Van.
- Hej.
:19:43
Mitt namn är Gwen Pearson,
journalist för The Liberator.
:19:48
Okej, men den haggan är
starkare än vad man tror.
:19:52
Jag ska skriva en personlig
artikel om dig.
:19:55
Vad smickrande. Det skulle va
kul med en artikel om sig själv.
:19:59
Men tyvärr så ger jag inte intervjuer.
Kommer aldrig hända. Men vi kan ta en lunch.
:20:02
Min chef, sa att detta skulle
bli en utmaning.
:20:04
Van, min andra dejt med Emily.
:20:06
Blå. Matchar dina ögon. grabben har
vackra ögon, precis som du.
:20:09
- Har någon sagt det innan?
- Ja, min pojkvän.
:20:12
Är det sant att detta är
ditt sjunde år på Coolidge?
:20:14
Räknar man de 2--
Ja, det är sant.
:20:17
Så vad heter din pojkvän?
Går han här?
:20:19
- Uppskattar han dig?
- Det ska du inte bry dig om.
:20:21
Vet du vad? Du har rätt.
:20:25
Han heter Richard.
Han pluggar Medicin.
:20:28
Van, du ska vara hos
simlaget halv två.
:20:30
Visst.
:20:31
- Har du en assistent?
- Ja.
:20:36
Är det något du kan
berätta om dig själv...
:20:38
som inte redan står i
skoluppgifterna om dig?
:20:40
Jag är på skolgården kl. 10:00 imorgon.
Låter det bra?
:20:43
- Det är en dejt.
- Det är en intervju, ingen dejt.
:20:48
Gwen, första dejten är alltid en intervju.
:20:53
Ska du ut ikväll?
:20:55
Rob kommer över.
Jag ska avsluta det ikväll, Gwen.
:20:58
De här två raringarna ska nog
se till så att det blir så.