:39:01
Ja, store ledare.
:39:06
Det är dags att hämnas
på den jäveln.
:39:09
Glöm honom. Vi stökar ner filialavdelningen,
och låter slavarna städa upp
:39:12
- Det kommer bli kul.
- Önskar jag kunde det, Gordo.
:39:14
Men jag ska på middag
hos Gwen's föräldrar.
:39:17
Låter bra.
Ska Wilder dit?
:39:20
Hej killar. Hej, Richard.
:39:22
Finns det något jag kan
göra för dig idag?
:39:30
Käre Van--
:39:36
Här har du, Taj.
Rava loss nu.
:39:38
- Tack.
- Inga problem.
:39:40
"Ses ikväll. Gwen."
Inbjudan till föräldrarnas hus.
:39:44
Detta är stort.
Detta är väldigt stort.
:39:47
- Har inte hon pojkvän?
- Detaljer.
:39:49
Jag drar.
Taj, du bestämmer.
:39:51
Jag tror inte jag klarar
av ett sånt stort ansvar.
:39:54
Lyssna. Vet du varför jag
valde dig som min assistent?
:39:57
Så du kunde lära mig,
slicka fitta?
:40:00
Ja, men också...
:40:02
du har potensial att bli stor.
:40:22
- Kan jag hjälpa dig?
- Ja, mitt namn är Van--
:40:25
Du kom.
:40:27
Evelyn, detta är en utav
Gwen's bekanta från skolan.
:40:30
Det finns väl plats för en till?
:40:32
Självklart.
Kom in.
:40:45
Ursäkta.
:40:47
Mina herrar.
:40:50
Van, detta är Dr. Henke, proctologist.
:40:53
Oh, herre jusses.
Hoppas du inte ska arbeta ikväll.
:40:57
Dr. Beaverman, OB-GYN.