1:00:00
Vad kul.
Jag är glad för din skull, Richard.
1:00:03
Var glad för oss båda.
Richard och Gwen's livsplan börjar.
1:00:09
Northwestern.
Jag är bäst.
1:00:12
Din far vill köpa ett hus i Forest Grove,
som en förlovningspresent.
1:00:15
- Vet mina föräldrar om detta?
- Ja, jag har sagt det till alla.
1:00:20
Vart ska du?
1:00:23
Vet inte,
men jag har en känsla...
1:00:25
om att det känns bra.
1:00:37
Hej, Van, kan jag låna--
1:00:39
Men Gud, vad har hänt med dig?
1:00:42
- Jag blev överkörd av en lastbil.
- Är du okej?
1:00:58
Cool sång.
Vad heter den?
1:01:02
"Gwen Utnyttjade Mig För Hennes Story,
Gifte Sig Med En Tönt...
1:01:04
och Körde Över Mitt Hjärta
Med En Stor Lastbil."
1:01:08
Originellt utförd av: Air Supply.
1:01:10
Vilka är Air Supply?
1:01:12
Hur gammal är du, Sally?
1:01:15
Gammal nog att vara avundsjuk på Gwen.
1:01:26
Okej, detta klarar du.
1:01:40
Du måste vara Gwen--
lastbils chaffören.
1:01:45
Hej. Ursäkta mig.
Gwen!
1:01:48
Vänta lite.
Vad gör du här?
1:01:51
Vad jag gör här?
Vad gjorde du där?
1:01:54
Full som jag är, så är jag ändå ganska säker
på att jag var mitt rum, jag var det va?
1:01:57
Vem var hon, en förstaårselev?