1:13:00
med att ta en examen.
1:13:14
Vilka kurser behöver Mr. Wilder
för att kunna gå ut?
1:13:16
Biologi, Engelsk litteratur,
Mattematik, Ekonomi...
1:13:19
- Sociologi och fysik.
- Wow.
1:13:21
- Det var en del.
- Van klarar en hel del.
1:13:26
Om vi stänger av honom,
kan det bli 'coup d'état'.
1:13:30
Han bröt en regel.
Han måste få sitt straff.
1:13:33
Okej, vi röstar.
1:13:34
Det är fem utav oss här.
Majoritet bestämmer.
1:13:37
Han bör få fortsätta.
1:13:38
- Mr. Bagg?
- Avstängning.
1:13:41
Miss Haver?
1:13:43
Fortsätta...
1:13:44
om och om igen.
1:13:46
Okej. Mrs. Seay?
1:13:49
Avstängning.
1:13:50
Professor McDoogle?
1:13:52
Jag har väntat en lång tid
på den här stunden.
1:13:55
I vilket fall...
1:13:56
Van Wilder's ämbetsperiod
på Coolidge är över.
1:14:04
Låt oss se vad han kan.
1:14:07
Han får fortsätta!
1:14:19
- Hej, Jeannie.
- Se här.
1:14:21
Jag ville bara förklara hur
den här Richard grejen är.
1:14:24
Jag och Richard fann varandra
härom kvällen i en underbar...
1:14:27
symbolisk akt.
1:14:29
- Vad för akt?
- Förstörde Van Wilder's fest.
1:14:33
Sedan knullade vi.
1:14:35
Det var de bästa 10
sekunderna i mitt liv.
1:14:39
I mitt liv.
1:14:41
Ja, de här förhören
är en formalitet...
1:14:44
men det är viktigt att vi likasinade
personer, lär känna varandra.
1:14:52
- Jag visste att du skulle komma tillbaka.
- Hej, Richard.
1:14:55
Jag vet att vi behöver lappa
ihop vårt förhållande.
1:14:58
Men nu förbereder jag mig,
för vårt livs största moment.