:13:00
Bir, iki--
:13:07
S..tir!
:13:29
Afedersiniz.
Van Wilder'ý nerede bulabilirim?
:13:32
Guiness Rekorlar Kitabýnda adamým...
:13:35
"Yaþayan en iþe yaramaz adamlar" altýnda!
:13:38
Tamam. Saðol.
:13:40
Þu üç odadan birinde,
Gramps.
:13:54
Aman Allah'ým,
oðlum bir ibneymiþ.
:13:58
Baba, burda ne iþ yapýyorsun?
:14:01
- Allah'a þükür.
- Jöle yok mu?
:14:04
- Parti haini.
- Hayýr, yapma, aman Allah'ým.
:14:07
Bir daha ki sefer daha iyi anlarsýn.
:14:15
Yedi yýl, ve bir derece bile yok.
Þimdiye kadar iki kez mezun olmalýydýn.
:14:18
Yedi yýlda çok þey yaptým.
:14:20
Doktoran yoksa yeteri kadar
yapmamýþsýn demektir..
:14:22
Fakat kendi zamanýný ve
benim paramý yeterince harcadýn.
:14:24
Oðlum eteklerini topla,
eve dönüyoruz.
:14:32
Hayýr, ben burada arkadaþlarýmla kalýyorum.
:14:34
Tamam. Belki arkadaþlarýn okul harcýný öderler.
:14:38
Çünkü bu sabahbu dönemin ödemesini durdurdum.
:14:41
Üzgünüm, oðlum.
:14:43
Bazen hayatýndaki parasýzlýklarý farkedip...
:14:46
harcamalarýný kýsýtlarsýn.
:14:50
Bunu bir kenara yazýn.