:55:01
Çýldýrdýn mý?
Sýnav dönemi alýþkanlýklarýmý biliyorsun.
:55:04
11:00'a kadar çalýþýrým.
Dokuz saat uyku.
:55:07
Sabahleyin Protein þurubu.
Tamam, çok hoþ.
:55:10
Ve doðru.
:55:12
Bu da 2 saat 53 dakika çalýþma daha demektir.
:55:15
Tatlým, lütfen dikkat et.
Tamam mý?
:55:22
Africalý-Americalý Kulübünden onay aldým...
:55:24
Gay ve Lezbiyen Caucus,
MECCA, HEPA, PETA.
:55:26
Bu çoklu koalisyon parti
süper bir fikirdi.
:55:29
Gelirimizi üçe katlayacak.
Yeterli olacaðýný umuyorum.
:55:32
Van, beni dinlemelisin.
:55:34
Hedefimize ulaþmaya
bir parti kaldý sadece.
:55:37
Haklýysa ne olacak, huh?
:55:39
Korktuðum için mezun
olmak istemiyorsam?
:55:41
Kendini dinle, et kafa.
:55:43
Hayatýn boyunca hiçbir
zaman endiþelenmedin.
:55:46
Kýz düþünmene sebep oluyor, adamým.
Bu iyi deðil.
:55:49
- Hiç iyi deðil.
- Hey, sen!
:55:52
Afiþi biraz
yükseðe kaldýrýn, huh?
:55:56
Sen burayý hallet.
Biraz iþim var--
:55:59
Parti için birkaç görüþme
yapacaðým, tamam mý?
:56:05
- Selam, Van.
- Selam, Donna.
:56:07
Selam, millet.
:56:11
- Burada ne iþin var?
- Seninle konuþmam gerekiyor.
:56:14
Senin söylediklerini çok düþündüm, ve--
:56:18
Tamam, sadece--
:56:20
sadece þuna bir bak.
:56:22
Evet. Karalama.
:56:25
Bugün derse girdim.
Hem de sonuna kadar kaldým.
:56:28
Bugün tüm derslerine
katýlmana sevindim.
:56:30
Ve kendimin olamayanlara da.
Yanlýþ derslere girdim.
:56:32
Dinlediklerim hoþuma gitti, kaldým.
:56:34
Çok güzel. Gerçekten.
:56:37
Gerçekten.
Fakat bunu benim için yapma.
:56:41
Kendin için yap.
:56:43
Belki bunu ikimiz için
yapýyorumdur.
:56:47
Aslýnda seninle bu
þekilde konuþmamalýyým.
:56:51
Benim de kadýnlar soyunma
odasýnda olmamalýyým!
:56:53
Fakat bazen kalbinin seni
yönetmesine izin vemelisin...
:56:56
olmaman gereken yerde
olduðunu bildiðin halde.