:24:40
Are you all right?
:24:44
Are you sure you're all right?
:24:49
l think l dozed off for a second.
:24:51
Never mind.
Fancy a cigarette to wake you up?
:24:54
l've given up but l don't mind if you smoke.
:25:01
Black is black. No hope in sight.
:25:04
Paris is at a standstill and you're stuck...
:25:07
for the evening, tonight and tomorrow.
:25:09
If you've been invited to dinner,
it's going to get cold.
:25:18
l can leave you here.
You'll go more quickly on foot.
:25:21
l'm in no hurry.
:25:23
You can leave me wherever it suits you.
:25:35
My name's Laure.
:25:38
l'm Jean.