:02:01
This guy's the one?
:02:04
The Chief's hinting that we should...
:02:06
...lay off Toto about their analysis.
:02:08
It looks like pressure from above.
:02:11
The Americans?
:02:13
I don't know.
:02:14
For now, try another tack.
:02:17
If it leads you back Toto again,...
:02:19
...I'll talk to the Chief.
:02:23
Just be careful...
:02:26
...of everyone.
:02:33
:02:35
"It's Misaki."
:02:36
"I'm not in right now."
:02:38
"Please leave a message
after the tone."
:02:45
It's me, Hata...
:02:48
"What sort of unnatural death?"
:02:49
It doesn't look like either...
:02:51
...a boat propeller or a shark.
:02:54
The Fishing Cooperative
sent those over.
:02:58
It certainly fits the bite marks.
:03:01
I'll check with the
Fisheries ministry.
:03:05
OK.
:03:06
I'll check out
Professor Nishiwaki.
:03:10
He died over 10 years ago.
:03:14
Maybe his family
can tell us something.
:03:17
He and Kurisu founded Toto,
after all.