Waking Up in Reno
Преглед.
за.
за.
следващата.

:00:21
П Р О Б У Ж Д А Н Е В Р Е Н О
:00:26
Знаете ли, връзките могат да бъдат
:00:29
досущ като самун хляб.
:00:30
В началото, те са горещи и свежи,
:00:33
и винаги може да набухвате.
:00:35
Но с времето, ако не ги месите внимателно
:00:37
те остаряват и се втвърдяват.
:00:39
Сега зная, че животът не е
като фурните "Лесно печене".

:00:42
Но с децата и работата на съпруга ми
:00:44
все едно сме забравили
да добавим маята.

:00:47
Затова се надявам тази
разходка до Рено

:00:49
с нашите най-добри приятели,
Кенди и Рой

:00:51
да се окаже, точно
каквото нареди докторът.

:00:53
"Ф"...
:00:55
"Л"...
:00:57
"О"...
:01:00
Не можете ли да ги видите, Дарлийн?
:01:02
Не.
Малко ми е трудно да се справя.

:01:08
Мисля, че просто се вълнувам, докторе.
:01:10
Защото Лони Ърл и аз ще
отпътуваме на почивка утре

:01:13
и не се чувствам добре,
че ще напусна дома си.

:01:16
{o:380,100}Дарлийн Дод
:01:19
Стейси Ригъл, свържете се с оператора.
:01:25
Добре.
:01:27
Премести този плакат.
:01:29
Опитвам се да продавам коли.
:01:30
Аз съм Лони Ърл Дод.
Познай какво, народе.

:01:32
Време е за нашите годишни
президентски продажби,

:01:35
и трябва да ви кажа, чувствам
се съвсем патриотично.

:01:37
И ви гарантирам, че никой
няма да даде по-добри цени,

:01:39
а ако не можете да се
доверите на Лони Ърл Дод,

:01:42
значи не може да се доверите на никой.
:01:44
{o:380,100}Лони Ърл Дод
(Женен за Дарлийн)

:01:48
Добре, Дарлийн.
Вървете

:01:50
и използвайте една или две капки
от това, ако почувствате нужда,

:01:52
особено там на онази стара
магистрала в пустинята Мохаве.

:01:56
Можете да вървите на почивка.
:01:58
Благодаря, докторе.

Преглед.
следващата.