:12:00
Ще се отървем със сърцебиене.
:12:02
Добре сър...
:12:04
Хей, Лони Ърл!
Не знаех, че си ти.
:12:07
Как сте?
:12:08
Ами ти, Ръсел... Бойд?
:12:11
Здрасти, Кенди.
:12:12
Леле пич.
:12:13
Я каква страхотна кола!
:12:15
Имате ли масажьор за хуй?
:12:17
Не.
Не почвай и ти сега.
:12:19
Слушай, малко бързаме.
:12:21
Отиваме на почивка извън града.
:12:23
И накъде сте тръгнали?
:12:24
Рено, Невада.
:12:25
Отивате на състезанието с камиони?
:12:28
Да, я виж тоя копелдак.
:12:30
Гадни късметлии...
:12:31
отиващи в най голямото малко градче на света.
:12:33
Разбира се, ако стигнем навреме.
:12:35
Харесва ми да кисна тук
и да си бъбрим цял ден.
:12:38
Знаеш, че е така, нали Бойд?
:12:40
Но трябва да излезем на магистралата,
и затова защо не ни пуснете?
:12:42
Знаеш ли, че не спря на
онзи знак "Стоп" по-надолу?
:12:45
Ама аз го подминавам,
откакто съм шофьор бе, Ръсел!
:12:47
Всички го подминават тоя знак.
:12:49
Знам, и аз така.
:12:51
Видя ли?
- Стига бе, Бойд.
:12:54
Виж, Лони Ърл, разбирам
че всички го правят,
:12:56
но... просто не трябва да го правиш пред нас.
:12:59
Я се виж... седиш си тука,
:13:01
пийваш си биричка,
все едно сме на лятно кино
:13:03
а аз все едно не нося значка.
:13:05
Това ми е първата бира за
днес, кълна се в Бога.
:13:08
Гарантирам за него.
- Видя ли?
:13:09
И аз, Бойд.
- С мен трима.
:13:11
Хайде, Ръсел.
Всеки прави грешки.
:13:14
Хайде де Ръсел, мамка му.
:13:16
Знаеш, колко обичаш бирата, нали?
:13:18
Хайде сега...
:13:19
Нали?
Нали е така, Бойд?
:13:21
О, той я мрази, кълна се в Бога.
:13:23
На какво се хилите бе?
:13:26
Защо не взема да се кача на покрива
:13:28
да отвържа няколко каси да ви ги дам
:13:31
да си ги разделим поравно...
като между приятели?
:13:33
Не бих нарекъл това поравно.
Бих го нарекъл рушвет!
:13:40
Омитайте се!
:13:44
Край на гр. Милсбърг
население 9872 души.