1:01:01
-Παρακαλώ;
-'Εφταιξες κι εσύ, Νταρλήν.
1:01:06
Δεν έβλεπες ότι ο Λόνι Ερλ
ήθελε να του δώσεις σημασία.
1:01:10
'Ηρθε να μου το πει κι επειδή
ήμουν φίλη σου, τον άκουσα.
1:01:14
Και ξαφνικά αρχίσατε
τα αεροπλανικά!
1:01:17
-Βρώμα! Φίλη είσαι εσύ;
-Και βέβαια είμαι!
1:01:24
Ξέχασες ότι είχα προσπαθήσει
να σου μιλήσω γι'αυτό.
1:01:28
Και προσπαθούσες να με πείσεις
ότι όλα ήταν μια χαρά.
1:01:31
-'Οτι η ζωή είναι ωραία.
-Παράτα μας.
1:01:33
Είσαι σαν τυφλοπόντικας.
1:01:36
Σαν εκείνα τα τρωκτικά
που χώνονται μέσα στο χώμα.
1:01:41
'Εχουν μάτια αλλά αφού δεν τα
χρησιμοποιούν, δεν βλέπουν.
1:01:44
Τελείωνε, ασανσέρ!
1:01:46
Φύγε μακρυά, όπως κάνεις
πάντα για να μην παλέψεις.
1:01:53
Κρατάς τον κόσμο απ'τ'αρχίδια
κι ούτε που το ξέρεις!
1:01:58
Και ξέρεις γιατί; Γιατί πάντα
λυπάσαι τον εαυτό σου.
1:02:04
Σέρνεσαι μελαγχολική, κρύβεσαι
πίσω απ'τα παιδιά σου.
1:02:10
'Εχεις μια φυλακή στο μυαλό
σου και ζεις μόνιμα εκεί!
1:02:14
Σταμάτα!
1:02:17
Ξύπνα, Νταρλήν!
'Εχεις ένα όμορφο σπίτι...
1:02:22
πληρωμένους λογαριασμούς,
υγιή παιδιά και φίλους...
1:02:25
που σε νοιάζονται αρκεί να
τους αφήσεις να στο δείξουν.
1:02:28
Κι ο άντρας σου
θέλει να σε διεκδικήσει!
1:02:31
Ψάχνει να βρει τη γυναίκα
που είχε ερωτευτεί.
1:02:35
Θα μπορούσες να απολαμβάνεις
τη ζωή, που να πάρει οργή!
1:02:40
Αν ανοίξεις τα μάτια σου,
θα δεις ότι έχω δίκιο.
1:02:44
Το μόνο που θα δω, θα είναι
να πηδιέσαι με τον άντρα μου.
1:02:50
Μην πας εκεί.
1:02:52
Πώς και δεν ζήτησες
την άδεια του μπαμπάκα σου...
1:02:56
για να πηδήξεις τον Λόνι Ερλ;