:05:02
Nemoj, Roy.
Ne sada. Daj...
:05:05
Ruènik æe pasti...
- Mora na posao.
:05:07
Tata æe vidjeti da te nema,
a onda æe biti sranja.
:05:09
Naljutit æe se... - Njemu je
nemoguæe ne naljutiti se.
:05:12
Neæe se ljutiti ako misli
da mu radimo unuka.
:05:16
Samo jedan mali, nabrzaka...
- Ne mogu sada... K vragu!
:05:19
Bit æe brzo, srce... - Moram
pakirati stvari. Sutra putujemo.
:05:23
Reno!
:05:25
U redu.
:05:28
Candy...
:05:30
to se dogodilo s naom
slikom s vjenèanja?
:05:33
Maèka je popila
previe antidepresiva.
:05:36
Murphy? Mora da je
konjski zamahnula...
:05:40
Èekaj. Moram ti
neto reæi. Doði.
:05:43
Jesi li spreman?
- to?
:05:46
Razmiljala sam... Zna to
bih eljela uèiniti u Renou?
:05:54
eljela bih obnoviti
nae braène zavjete.
:06:00
Zato? Zbog èega?
- Zato to je to romantièno.
:06:07
Mnogo se ljudi eni
gdje je kockanje zakonito.
:06:12
Na neki naèin to dvoje
ide zajedno, zar ne?
:06:16
Da, i bilo bi to izvrsno.
Bio bi to novi poèetak.
:06:21
Kao naprimjer, ako je
ijedno od nas uèinilo neto
:06:25
to bismo eljeli promijeniti,
to bi bilo izbrisano.
:06:30
Ne bi se vie brojalo.
:06:36
Jesam li uèinio neto
za to ne znam?
:06:39
Ako jesam, ao mi je.
:06:42
Ne, duo... Nisi.
:06:45
Zbog èega onda?
:06:49
To bih doista eljela
uèiniti. Zamisli, Reno...
:06:56
...bljetava svjetla...
i svo to ludilo.