Waking Up in Reno
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:05
Eu não nasci ontem.
Há algo de errado.

:41:07
- Podes desabafar comigo.
- Não comeces.

:41:10
Sou a tua melhor amiga, Darlene.
:41:13
Pára com isso.
A intenção é boa, mas...

:41:16
...pára.
:41:39
Esta coisa
tem um aspecto infeccioso.

:41:47
Mas dizem que é um "afrodilíaco"
dos diabos.

:41:54
Afrodisíaco.
:42:01
Obrigado, minha senhora.
:42:03
São o Viagra da natureza,
na realidade.

:42:08
Não sejas tão idiota.
Toda a gente conhece o termo.

:42:20
Não está mau.
:42:22
Dê-nos aí umas Pabsts, amigo.
:42:29
E traga-lhe também
uma dose de uísque.

:42:32
- Precisas duma.
- Já bebi montes de cerveja.

:42:38
Mas tenho sangue a mais
no meu conteúdo de álcool.

:42:43
Era só para ver se reduzias
seja lá o que isso for.

:42:49
Eu cá por mim não preciso.
:42:54
Quer dizer que tu e a Dar...?
:42:57
Deve ser só uma fase
que estão a atravessar.


anterior.
seguinte.