:16:00
I-as spune " mai puternic".
:16:02
I-ai spune.
:16:04
Macar pana-si gaseste
pe cineva.
:16:06
Darlene! Hei, Darlene!
Cescuta Oklahoma.
:16:10
Ai una d-asta?
:16:11
Nu.
:16:13
Ma indoiesc ca mai gasesti
in alta parte.
:16:17
Nu ne mai trebuie si rahatul
asta de " cescuta Oklahoma".
:16:18
O sa se puna praful pe ea.
:16:20
Pune-o la loc.
:16:21
O sa trebuiasca sa ne
aranjam putin inainte de masa.
:16:29
Vrei sa te ajut
sa impachetezi astea?
:16:39
De vreme ce Lonnie Earl
a planificat excursia,
:16:42
tot el a luat decizia sa oprim
in Amarillo
:16:44
pentru a manca friptura
asta de 2 kg.
:16:46
Binenteles ca motivul real
pentru care am oprit
:16:49
era pariul de 50$
pe care-l facuse cu Bill Moore.
:16:51
Barbatu-meu ar face orice
:16:53
pentru a strange un dolar.
:17:01
- Nu-i asa ca-i dragut?
- Oh, nu.
:17:03
Stai sa-ti fac o fotografie.
:17:05
O, Doamne.
Inca una.
:17:08
Tine carnea mai aproape.
:17:11
Ma scuzi.
Asta-i fundul unui rinocer.
:17:13
Nu-i la fel de mare
ca burgerul de la A&W.
:17:15
Usor de manuit, nu?.
:17:18
Halca asta de carne
e mai mare ca pisica noastra.
:17:20
O sa ti se faca rau,
asta o sa se intample.
:17:22
Am un plan.
Nu ma grabesc.
:17:24
O adulmec. Si pana la urma,
infulec rahatul asta.
:17:26
O var inauntru.
Intelegi ce spun?
:17:28
Se duce pe scurgere.
Asta e ideea.
:17:30
- O sa ti se faca rau.
- Darlene, taci din gura.
:17:32
Ia uite cata haleala am si
mai sunt si platit ca s-o mananc.
:17:35
Trebuie sa calaresti
poneiul asta de portelan.
:17:38
Ai de gand sa incepi?
:17:39
Prima muscatura.
Sunt gata.
:17:41
OK.
:17:43
Doamnelor si domnilor,
putina atentie, va rog.
:17:47
Acesta este dl Lonnie Earl Dodd
din Millsberg,
:17:50
care va incerca sa manance
aceasta friptura de 2 kg.
:17:54
Haide, Lonnie Earl.
:17:55
Intr-o ora trebuie sa manance
2 kg de carne,
:17:58
salata, tocana de creveti,
cartofi copti si paine.