:24:00
Stii ceva ce nu stiu eu?
:24:02
Nu! Nu!
:24:03
Nu, Dar. Nu.
Nu stiu nimic.
:24:08
Sunteti prietenii mei si
tin mult la voi
:24:12
in special la tine, Dar, pentru ca
esti cea mai buna prietena.
:24:15
Oh, draga...
:24:17
Prietenii trebuie sa se
ajute intre ei.
:24:21
Oh, draga,
nu mai plange.
:24:24
Vino aici, prostuto.
:24:26
A dracu gheata,
m-a emotionat.
:24:32
Aah-ah-aah!
:24:36
Oh!
:24:37
Doare ca dracu.
:24:41
- Candy?
- Mm-hmm?
:24:42
Il iubesti pe Roy?
:24:46
Pai...
:24:49
Cred ca n-am avut ocazia
:24:52
sa ma indragostesc de Roy.
:24:55
Cred ca mai bine lasam
lucrurile sa curga de la sine.
:25:00
Urmatorul lucru pe care
mi-l amintesc...
:25:02
Eram casatorita cu Roy,
iar el lucra pentru tata.
:25:06
De parca n-ar fi fost
alta cale.
:25:11
Cacat.
:25:12
Care-i problema, Mark Spitz?
Pari iesit din forma.
:25:17
Balaceala asta...
ma cam seaca.
:25:23
Oh.
:25:25
Trebuie sa ma duc la buda.
Ma intorc la hotel.
:25:29
- Trebuie sa fac pipi.
- Draga...
:25:31
Ma intorc la hotel.
:25:33
Fa si tu in piscina.
Eu asa fac tot timpul.
:25:36
Esti scarbos.
:25:37
Vii ?
:25:39
Cred ca raman
sa mai inot putin.
:25:41
Pina la urma, a fost
o idee buna.
:25:43
Ne vedem sus, copii.
:25:46
Pa.