:38:01
Da domnule.
Oricand doriti. Formati 49.
:38:04
Cine sunt eu, Darlene?
:38:08
Cred ca nu mai aveti nevoie
de Pabst.
:38:11
Nu. Cel putin pentru
o ora si jumatate.
:38:19
Aveti aici telecomanda
de la perdea si cheia de la camera.
:38:22
In regula.
:38:23
- Multumesc.
- Bine...
:38:24
Daca nu mai e nimic,
eu m-as retrage.
:38:26
Ciocolata este gratuita,
bineinteles.
:38:30
Ching, ching.
:38:32
- Am plecat.
- OK.
:38:33
Vreau sa te intreb ceva.
:38:36
Am inteles ca in Nevada
curvele sunt gratis.
:38:38
E adevarat?
:38:40
Legal.
:38:41
- Nu-s gratuite?
- Nu.
:38:43
- OK.
- In regula.
:38:45
Cum spuneam,
acum am sa plec.
:38:48
Bagajele le aveti, da?
Despachetati.
:38:50
Gasiti instructiuni
in manual.
:38:52
Ok. Am plecat.
:38:55
Daca aveti nevoie de ceva,
sunati.
:38:59
OK.
Iti meriti bacsisul.
:39:02
Poftim.
:39:04
Oau! OK.
:39:08
Direct in cazino.
:39:09
Doar daca nu vreti rest.
:39:20
Daca ar fi sa ma duc
la Tony Orlando,
:39:22
sa-mi strang parul
sau sa mi-l las desfacut?
:39:24
Stai sa vad.
:39:28
- Stii ce?
- Ce?
:39:30
Cred ca ar fi minunat
sa-l faci asa.
:39:34
Da...
:39:35
Vino-ncoace nenorocitule.
:39:37
Isuse Cristoase.
:39:40
Ce ai tu cu Tony Orlando,
pana la urma?
:39:42
Intotdeauna a fost ca
un inger pazitor pentru mine.
:39:46
Cand eram in clasa a V-a
:39:48
l-am prins pe Jeff Martin
inselandu-ma,
:39:50
iar maica-mea care stia
ca sunt deprimata,
:39:51
m-a lasat sa-mi petrec noaptea
acasa la Deanna Stewart,
:39:54
sa ma uit la teledonul
lui Jerry Lewis.
:39:56
Se adunasera vreo
8 milioane $ din donatii,