:12:03
No, gospod...
:12:05
Lonnie Earl, nisem vedel,
da si ti. Kako si?
:12:09
Pa vidva?
Russell? Boyd?
:12:12
ivjo, Candy.
:12:13
Lep dip.
Ima tudi masao za penis?
:12:18
Ne zaèenjaj.
:12:20
Mudi se nam.
Gremo na oddih. - Kam?
:12:24
V Reno. - Na tisti
avtomobilski spektakel?
:12:28
Da. Poglej!
:12:30
Sreènei! Greste
v najveèje mestece na svetu.
:12:33
Èe bomo seveda
prili pravoèasno.
:12:36
Z vama bi se pogovarjal
ves dan.
:12:39
Mudi se nam.
Pusti nas, prosim.
:12:42
Nisi se ustavil
pred znakom stop.
:12:45
Nikoli se ne.
To dobro ve.
:12:48
Nihèe se ne.
:12:50
Jaz tudi ne.
- Prekleto, Boyd!
:12:54
Popolnoma te razumem,
:12:58
toda tega ne bi smel
narediti pred naim nosom.
:13:00
Poglej se. Naliva se s pivom,
kot da smo v poletnem kinu,
:13:02
jaz pa nisem policaj.
:13:06
To je moje prvo pivo danes.
- Res.
:13:09
Vidi?
- Res je. - Res.
:13:12
Vsi kdaj naredimo napako.
- Daj, no...
:13:16
Vem, da obouje pivo.
Kajne, Boyd?
:13:21
Sovraim pivo.
- Zakaj se smeji?
:13:27
Kaj pravi
na zaboj piva?
:13:29
Da poravnava raèun.
:13:33
To je podkupovanje.
:13:41
Priveite se!