Waking Up in Reno
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:03
Imam dovolj denarja.
Jaz sem g. Denarnica brez dna.

:15:05
Še komu kaj kupim?
:15:10
Bob Barker ima še eno
od Barkerjevih lepotic.

:15:15
Stari ga ne more držati
v hlaèah.

:15:17
Moral bi poslušati nasvet
in se dal kastrirati.

:15:20
Naj uživa.
- Seveda.

:15:25
Vsaj dobi kaj.
- Oklahomsko steklo!

:15:30
Ga imaš? - Ne.
- Drugje jih nimajo.

:15:33
Ne potrebujeva ga.
:15:38
Na njih se samo
nabira prah.

:15:41
Pohiteti moramo.
:15:46
Ti pomagam
pospraviti v vreèo?

:15:59
Ker je Lonnie Earl
izdelal potovalni naèrt,

:16:01
je predvidel postanek
v Amarillu zaradi zrezka.

:16:04
Pravi razlog,
da smo se ustavili,

:16:07
je bila stava za 50 dolarjev
z Billom Mooreom.

:16:10
Moj mož bi naredil vse,
da bi prihranil kak dolar.

:16:19
Kaj ni èudovito?
- Ne!

:16:21
Fotografirala te bom.
- Ljubi bog. - Še enkrat.

:16:25
Pripravljen?
Približaj se mu.

:16:27
Podobno je
nosorogovi riti.

:16:31
Ni veèji
od naših sendvièev.

:16:33
Ne bo problem.
:16:35
Ta kup mesa je veèji
od naše maèke.

:16:37
Slabo ti bo. - Ne bo.
Imam naèrt. Poèasi bom.

:16:41
Kos za kosom.
:16:44
Me razumete?
:16:45
Ne bomo hiteli.
:16:47
Slabo ti bo.
:16:49
Utihni.
Poglej tale kos mesa.

:16:51
Pa še plaèajo mi,
da ga pojem.

:16:54
Boš zaèel?
- Prvi grižljaj.


predogled.
naslednjo.