Waking Up in Reno
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:01
Prosim?
1:00:03
To je navadno sranje.
- Oprosti, Roy.

1:00:07
Opravièilo ni dovolj.
1:00:13
Mucka? - Upam,
da ste zdaj vsi sreèni.

1:00:21
Prijatelja?
1:00:26
Pizda!
1:00:32
Številka kartice 5349.
Lep dan.

1:00:37
Poèakaj!
Ne moreš kar tako oditi.

1:00:40
Dovolj imam ukazovanja!
1:00:45
Zamoèila sem. Oprosti.
Pogovoriva se.

1:00:49
Preveè imava skupnega,
da bi zavrgli prijateljstvo.

1:00:52
Kaj imava?
1:00:54
Problem!
Nisem jaz kriva.

1:01:00
Pa si.
- Prosim?

1:01:04
Tudi ti si kriva. Lonnie Earl
je potreboval tvojo pozornost.

1:01:08
Prišel je k meni.
1:01:11
Tvoja prijateljica sem,
zato sem mu pomagala.

1:01:15
Tako da si razširila noge.
1:01:18
In potem si me drzniš
imenovati prijateljica.

1:01:22
Res je.
1:01:24
Èe nisi pozabila,
sem skušala govoriti s tabo.

1:01:27
Živela si v preprièanju,
da je vse lepo in prav.

1:01:31
Da je življenje ena velika
smetanova torta. - Izgini!

1:01:34
Glodavec si.
1:01:37
Ne mislim na tiste srèkane
hišne ljubljenèke,

1:01:39
ampak na glodavce,
ki rijejo po zemlji.

1:01:42
Imajo oèi, a ker jih ne
uporabljajo, ne vidijo!

1:01:45
Dajmo že!
1:01:47
Bežiš, da se ti ni treba
sooèiti s težavami.

1:01:50
Zapri gobec!
1:01:53
Padla ti je sekira v med,
a se tega nisi zavedala.

1:01:58
Veš, zakaj ne?

predogled.
naslednjo.