:33:04
Una epidemia de cólera arrasó
:33:08
con el campo
de refugiados de Goma.
:33:10
Decenas de miles
de ellos murieron.
:33:16
Me di cuenta de que
:33:19
muchos de los
que allí fotografiaba
:33:23
podían ser aquellos que habían
:33:26
cometido
las masacres semanas antes.
:33:31
Me parecía
:33:34
estar yéndome
directo al infierno.
:33:56
Mientras hablábamos
de esos horrores,
:33:59
para comprender
lo que habíamos visto,
:34:02
un infierno
de montañas de cadáveres,
:34:05
de gente muriendo, vomitando,
:34:08
de filas interminables
:34:10
frente a las
carpas de enfermería...
:34:12
Jim no decía casi nada.
:34:15
Dijo "hola",
habló de organización,
:34:19
y luego dijo: "Me voy a dormir".
:34:21
Nosotros tuvimos
que tomar cerveza
:34:25
para reponernos
de esas imágenes.
:34:27
Jim había tomado
un agua mineral o dos
:34:31
y se había ido
a acostar temprano
:34:34
para salir solo
a la mañana siguiente.